På vei i bussen til Mexico fikk jeg en kjempe fin telefon!!! De ringte fra L.A.Connection Comedy Club (en av de mest kjente komedie-teatrene i byen). Jeg hadde vært på audition hos de for en stund tilbake og nå ringte de og sa at jeg var hjertelig velkommen hos de!! Så nå spiller jeg på teater hver fredag fra og med 18.januar!! JIPPI!!!
On my way in the bus to Mexico I got a really nice phonecall!! They called from L.A.Connection COmedy Club (one of the most famous comedy theatres in the town). I had been to an audition at them some time ago, and now they called and let me know that they wanted me there!! So now I am on stage every friday from january 18th and on!!!! Yeahhh!!!!
Saturday, December 15, 2007
Sunday, December 9, 2007
Tilbake igjen! - back again!
Okei! Nå har det gått nesten 3 uker siden siste oppdatering, så da er det vel på tide igjen!!
Reiste til Mexico for Thanksgiving. Besøkte et vennerpar der i Mexicali (som ligger rett over grensa). Var veldig spennende å reise over dit, men vi hadde jo bare et par feriedager, så ble ikke lange turen. Neste gang blir det lengre. Og da reiser vi nok lengre unna også! Men da vi skulle tilbake over grensa ble det litt krøll... i passkontrollen oppdaget de at jeg hadde utstedt et M1-visum (det gjelder hvis man skal gå på skole i 1 år) men at ved port of entry i Los Angeles (når vi kom hit) hadde passkontroløren skrevet F1. (det gjelder hvis man skal gå på skole i
mer enn 4 år). Det går jo aldeles ikke an. Så de skjønte ikke hva de skulle gjøre. Hvlket
visum hadde jeg egentlig. Jeg sa at jeg bare vare her for et år og at han i skranken på flyplassen i L.A. hadde antagelig bare skrevet feil. Men det kunne de ikke godta.
Derfor måtte de sjekke at jeg gikk på skolen, men iom at jeg ikke hadde de papirene på meg og skolen var stengt for ferien gikk jo ikke det heller. Da jeg trodde at jeg skulle bli igjen i Mexico i et par dager, møtte vi heldigvis en mann som var veldig hyggelig. Han sa bare. "Oh yes, let change that" Så strøk han ut F1 som han i L.A. hadde skrevet, og noterte ned M1. Dett var dett. Så etter en relativt lang og nerverpirrende stund i passkontrollen er det visst bare et lite pennestrøk som slipper deg inn igjen....hehe...
Uka etter Mexico, gikk ting sin vante gang. Ikke de helt store hendelsene.
Men så reiste Dag Arild til Norge for ei lita uke gjennom jobben (heldiggrisen). Og hadde det ikke vært for at jeg måtte bli her i L.A. hadde nok jeg også blitt med.
Men han fikk iallefall reist hjem og hilst på familie og venner, og fikk lekt julenisse, da han leverte ut gaver som vi hadde kjøpt her og han hadde tatt med på flyet. Heldigvis forsvant det ikke noe bagasje denne gangen!
Mens han var borte fortsatte jeg å gå på skolen, og i tillegg fikk jeg rolle i en film som heter "Armen". (handler om det armenske folkemordet under 1.verdenskrig). Så store deler av uka gikk med på det. Innspillingen foregikk i Universal Studios, så det var skikkelig kult. Kjørte opp til inngangen til Gate 4, hvor jeg ble hentet med en sånn søt liten golfbil og kjørt gjennom flere utendørs-sett hvor de jobbet med andre innspillinger. Oppe der hvor vi spilte in var det rett til
sminke og kostyme før vi gikk forran kamera. Litt kult var det også at det gikk tog med turister forbi innpillingsstedet hele tiden også, og de knipset glad av sted. Så nå er jeg i et fotoalbum i japan et sted tenker jeg! hehehe....
Da Dag kom hjem igjen sist søndag hadde han med brunost, makrell i tomat, goro og fattigmann. Så nå er det nesten full jul her hos oss!!
Og det hjalp veldig på å få adventspakker og julegaver fra både mamma og ingunn i posten!
Og til min kjære, kjære Else: Tusen takk for den fine norgespakken!!! Kjempe godt med melkesjokolade, vaffelmix og Her&Nå.!!!!!!!!! Du er en knupp!!!!
Nå er det straks juleferie, og det skal bli ganske deilig etter en ganske så intens høst! I år får vi nok ikke penger til å reise hjem i jula, så istedet så tar vi turen opp til Bellingham i Washington State. Der skal vi besøke noen slektinger av meg. Så det blir nok riktig så hyggelig! Reiser opp på fredag 21. (flyr til Seattle og så buss videre) og er tilbake hit den 30. Sånn at vi får feiret nyttårsaften her.
Det var en liten oppdatering for nå, og jeg lover å komme tilbake med nyheter snart igjen!!!
Now it has been almost 3 weeks since my last update, so I guess it's about time again.
For Thanksgiving we went to visit some friends in Mexico. We didn't go too far, but we just crossed the boarder over to Mexicali in Baja. We had only a couple of days free, so we didn't go anywhere else really. But it was realy exciting seeing Mexico. And we will go back! Next time for a much longer trip! (both in time and distance!)
But on the way back we had some minor problems. On the boarder back to USA they discovered that I had issued a M1-visa (wich is for schools that last 1 year) but at the port of entry in L.A. they had written F1. (wich are for schools that last 4 years,) So all of the sudden they didn't know wich visa I had. And they didn't know if they could let me back in. But after s bit of nervwrecking time, a very nice gentleman came and just crossed out the "F1" that the guy at port of entry in L.A. had written, and wrotedown M1. With his PEN. That was it!!! After beeing afraid I had to
spend some days in Mexico all alone, all it took was the brush of a pen for one second....and I was again allowed in to america...hehe....
The week after it didn't happen to much...busy doing my school-stuff.
But the week after that again, Dag had to go back to Norway for some jobrelated stuff. So he was treated with a ticket back home for a week (he's soo lucky!). I guess I would have gone to, but I had too much to do here. But he got to see his familly and got to play santa since he took with him all the christmas presents we had bought for our families.
During his stay back home I was busy with school and shooting a film! I had gotten a part in a film called "Armen". (It's about the Armenian holocoust during WW1). And we were shooting in Universal Studios!! That was soooo cool!!! I drove up to one of the entries of the studio, and a little golfcar came and picked me up. And drove me throgh lots of sets (where others were shooting as well). And after makeup and wardrobe I was ready for cam!! Spent almost the whole week at universal, shooting. Really cool!!!!
When Dag got home he had brought me browncheese, christmascockies and other norwgian food!! So now it is fully christmas-mood in our small studioapt.!! And it really helped that mum and my sister sendt me christmaspresents and packages with other christmas stuff!
And one of my bestfriends back home, Else also sendt me a "Norway-present", with norwegian milkchocolate and gossipmagasins from home!! THANK YOU!!!!
No It it soon to be christmas vacation, and that will do really good after a very intense autumn. Since we're not going home this year, christmas will be spent up in Bellingham!! And I'm really looking forward to that you guys!!! Can't wait to see you all again!!! So I'll see you all then!!!!
Meg etter visum-virrvarr....
Me after the visa-experience...
Reiste til Mexico for Thanksgiving. Besøkte et vennerpar der i Mexicali (som ligger rett over grensa). Var veldig spennende å reise over dit, men vi hadde jo bare et par feriedager, så ble ikke lange turen. Neste gang blir det lengre. Og da reiser vi nok lengre unna også! Men da vi skulle tilbake over grensa ble det litt krøll... i passkontrollen oppdaget de at jeg hadde utstedt et M1-visum (det gjelder hvis man skal gå på skole i 1 år) men at ved port of entry i Los Angeles (når vi kom hit) hadde passkontroløren skrevet F1. (det gjelder hvis man skal gå på skole i
mer enn 4 år). Det går jo aldeles ikke an. Så de skjønte ikke hva de skulle gjøre. Hvlket
visum hadde jeg egentlig. Jeg sa at jeg bare vare her for et år og at han i skranken på flyplassen i L.A. hadde antagelig bare skrevet feil. Men det kunne de ikke godta.
Derfor måtte de sjekke at jeg gikk på skolen, men iom at jeg ikke hadde de papirene på meg og skolen var stengt for ferien gikk jo ikke det heller. Da jeg trodde at jeg skulle bli igjen i Mexico i et par dager, møtte vi heldigvis en mann som var veldig hyggelig. Han sa bare. "Oh yes, let change that" Så strøk han ut F1 som han i L.A. hadde skrevet, og noterte ned M1. Dett var dett. Så etter en relativt lang og nerverpirrende stund i passkontrollen er det visst bare et lite pennestrøk som slipper deg inn igjen....hehe...
Uka etter Mexico, gikk ting sin vante gang. Ikke de helt store hendelsene.
Men så reiste Dag Arild til Norge for ei lita uke gjennom jobben (heldiggrisen). Og hadde det ikke vært for at jeg måtte bli her i L.A. hadde nok jeg også blitt med.
Men han fikk iallefall reist hjem og hilst på familie og venner, og fikk lekt julenisse, da han leverte ut gaver som vi hadde kjøpt her og han hadde tatt med på flyet. Heldigvis forsvant det ikke noe bagasje denne gangen!
Mens han var borte fortsatte jeg å gå på skolen, og i tillegg fikk jeg rolle i en film som heter "Armen". (handler om det armenske folkemordet under 1.verdenskrig). Så store deler av uka gikk med på det. Innspillingen foregikk i Universal Studios, så det var skikkelig kult. Kjørte opp til inngangen til Gate 4, hvor jeg ble hentet med en sånn søt liten golfbil og kjørt gjennom flere utendørs-sett hvor de jobbet med andre innspillinger. Oppe der hvor vi spilte in var det rett til
sminke og kostyme før vi gikk forran kamera. Litt kult var det også at det gikk tog med turister forbi innpillingsstedet hele tiden også, og de knipset glad av sted. Så nå er jeg i et fotoalbum i japan et sted tenker jeg! hehehe....
Da Dag kom hjem igjen sist søndag hadde han med brunost, makrell i tomat, goro og fattigmann. Så nå er det nesten full jul her hos oss!!
Og det hjalp veldig på å få adventspakker og julegaver fra både mamma og ingunn i posten!
Og til min kjære, kjære Else: Tusen takk for den fine norgespakken!!! Kjempe godt med melkesjokolade, vaffelmix og Her&Nå.!!!!!!!!! Du er en knupp!!!!
Nå er det straks juleferie, og det skal bli ganske deilig etter en ganske så intens høst! I år får vi nok ikke penger til å reise hjem i jula, så istedet så tar vi turen opp til Bellingham i Washington State. Der skal vi besøke noen slektinger av meg. Så det blir nok riktig så hyggelig! Reiser opp på fredag 21. (flyr til Seattle og så buss videre) og er tilbake hit den 30. Sånn at vi får feiret nyttårsaften her.
Det var en liten oppdatering for nå, og jeg lover å komme tilbake med nyheter snart igjen!!!
Now it has been almost 3 weeks since my last update, so I guess it's about time again.
For Thanksgiving we went to visit some friends in Mexico. We didn't go too far, but we just crossed the boarder over to Mexicali in Baja. We had only a couple of days free, so we didn't go anywhere else really. But it was realy exciting seeing Mexico. And we will go back! Next time for a much longer trip! (both in time and distance!)
But on the way back we had some minor problems. On the boarder back to USA they discovered that I had issued a M1-visa (wich is for schools that last 1 year) but at the port of entry in L.A. they had written F1. (wich are for schools that last 4 years,) So all of the sudden they didn't know wich visa I had. And they didn't know if they could let me back in. But after s bit of nervwrecking time, a very nice gentleman came and just crossed out the "F1" that the guy at port of entry in L.A. had written, and wrotedown M1. With his PEN. That was it!!! After beeing afraid I had to
spend some days in Mexico all alone, all it took was the brush of a pen for one second....and I was again allowed in to america...hehe....
The week after it didn't happen to much...busy doing my school-stuff.
But the week after that again, Dag had to go back to Norway for some jobrelated stuff. So he was treated with a ticket back home for a week (he's soo lucky!). I guess I would have gone to, but I had too much to do here. But he got to see his familly and got to play santa since he took with him all the christmas presents we had bought for our families.
During his stay back home I was busy with school and shooting a film! I had gotten a part in a film called "Armen". (It's about the Armenian holocoust during WW1). And we were shooting in Universal Studios!! That was soooo cool!!! I drove up to one of the entries of the studio, and a little golfcar came and picked me up. And drove me throgh lots of sets (where others were shooting as well). And after makeup and wardrobe I was ready for cam!! Spent almost the whole week at universal, shooting. Really cool!!!!
When Dag got home he had brought me browncheese, christmascockies and other norwgian food!! So now it is fully christmas-mood in our small studioapt.!! And it really helped that mum and my sister sendt me christmaspresents and packages with other christmas stuff!
And one of my bestfriends back home, Else also sendt me a "Norway-present", with norwegian milkchocolate and gossipmagasins from home!! THANK YOU!!!!
No It it soon to be christmas vacation, and that will do really good after a very intense autumn. Since we're not going home this year, christmas will be spent up in Bellingham!! And I'm really looking forward to that you guys!!! Can't wait to see you all again!!! So I'll see you all then!!!!
Meg etter visum-virrvarr....Me after the visa-experience...
Sunday, November 11, 2007
Stjålet sykkel....stolen bike...
Utenfor matbutikken Ralph's, fredag kveld, klokken 18.00 :
"Fornærmede (ja..jeg hinter til meg, ja..) satte fra seg sykkelen sin utenfor Ralph's ved Burbank blvd. kl. 18.00. Etter ca. 10 minutter inne i butikken, hvor hun hadde handlet noe godt til kvelds, gikk hun ut for å sykle hjem. Det hun fant var desverre bare et tomt område hvor sykkelen hadde stått. Etter å ha finkjemmet p-plassen sammen med noen veldig hjelpsomme Ralph's-ansatte, ble det kommet fram til den slutning at sykkelen var blitt stjålet.
Antatt gjerningsmann/kvinne er en uteligger, da det bare er uteliggere(+ fornærmede) som bruker sykkel i området.
Dette gjør likevel ikke jakten på gjerningsmannen/kvinnen lettere da det er et ukjent antall uteliggere rundt om i "The Valley". Fornærmede utlover en dusør påhørende en sjokolade-plate til den som kan returnere sykkelen. Det nevnes også at forulempede er litt lei seg akkurat nå...."
Julie "fornærmede" Skaufel
Outside of Ralph's, friday night, 6pm:
" The insulted (yes, that means me...) left her bicyckle outside of Ralph's at Burbank blvd. friday night, 6pm. After about 10 minutes inside the store, where she had bought some snacks for the evening, she walked out to bike home. Unfortunately she only found a empty place, where her bike had been standing. The parkinglot was combed together with some very helpful
Ralph's-employee's, but it was resolved that the bike had been stolen.
The suspect(s) is presumed to be a homeless person,
since there are only homeless people (and the insulted), who use a bike in the area.
This does not make the quest of the suspect any easier,
as there is a unknown number of homeless people in "The Valley".
The insulted promises a chocolate-bar to the one that returns her bike.
It is also mentioned that the insulted is a bit sad right now...."
Julie "The insulted" Skaufel
Uteliggeren og sykkelen min.
The homeless person and my bike
"Fornærmede (ja..jeg hinter til meg, ja..) satte fra seg sykkelen sin utenfor Ralph's ved Burbank blvd. kl. 18.00. Etter ca. 10 minutter inne i butikken, hvor hun hadde handlet noe godt til kvelds, gikk hun ut for å sykle hjem. Det hun fant var desverre bare et tomt område hvor sykkelen hadde stått. Etter å ha finkjemmet p-plassen sammen med noen veldig hjelpsomme Ralph's-ansatte, ble det kommet fram til den slutning at sykkelen var blitt stjålet.
Antatt gjerningsmann/kvinne er en uteligger, da det bare er uteliggere(+ fornærmede) som bruker sykkel i området.
Dette gjør likevel ikke jakten på gjerningsmannen/kvinnen lettere da det er et ukjent antall uteliggere rundt om i "The Valley". Fornærmede utlover en dusør påhørende en sjokolade-plate til den som kan returnere sykkelen. Det nevnes også at forulempede er litt lei seg akkurat nå...."
Julie "fornærmede" Skaufel
Outside of Ralph's, friday night, 6pm:
" The insulted (yes, that means me...) left her bicyckle outside of Ralph's at Burbank blvd. friday night, 6pm. After about 10 minutes inside the store, where she had bought some snacks for the evening, she walked out to bike home. Unfortunately she only found a empty place, where her bike had been standing. The parkinglot was combed together with some very helpful
Ralph's-employee's, but it was resolved that the bike had been stolen.
The suspect(s) is presumed to be a homeless person,
since there are only homeless people (and the insulted), who use a bike in the area.
This does not make the quest of the suspect any easier,
as there is a unknown number of homeless people in "The Valley".
The insulted promises a chocolate-bar to the one that returns her bike.
It is also mentioned that the insulted is a bit sad right now...."
Julie "The insulted" Skaufel
Uteliggeren og sykkelen min.
The homeless person and my bike
Wednesday, November 7, 2007
Sliten nå..... Tired....
Okei. Nå er klokken 11.25 på kvelden og jeg kom nettopp inn døra. Har hatt skole i hele dag fra klokken 10 og samme i går...og dagen før...og vil være det samme i morgen... litt sliten nå, så nå skal jeg sove... måtte bare innom å skrive en hilsen først!
Har vært litt kaldt de siste 2 dagene. Faktisk nede i 13 grader. Og på vei hjem i kveld, så var det litt yr i lufta, så dette er nok høst i L.A.
Da er det godt å komme hjem til min kjære og en varm kopp te, varm seng og en tjukk katt som daffer rundt!
Fikk kort i posten idag fra Marianne..hehehe...veldig koselig å få!
Ellers har jeg en audition på lørdag, som jeg driver å forbereder meg til. Men det er helt borte i San Diego (ca 2 timer unna), og har aldri vært der før, så det kan bli spennende!
Men nå er det god natt..for nå... zzz...zovner jeg zznart ved tastaturet.... zzzz
Natti-natt!!
It's about 11.25pm right now, and I just got home from school. Have been to school since 10 am...and had the same hours yesterday...and the day before..and it will be the same tomorrow...a bit tired now, so i'm going to sleep now...just had to write a couple of words first!
It's been a bit cold the last two days. Actually as cold as about 55 F. And on my way home tonight I could feel a slight bit of rain in the air. So this has to be autumn in L.A. Then it is sooo good to come home to my darling, a cup of warm tea, a comfy bed and a fat cat!
And I had gotten a postcard from one of my best friends today! That was really nice!
Other than that, not much is happening, but I have an audition on saturday that I'm preparing for. But it is all the way out in San Diego (aprox. 2 hours from here) and I never been there before, so that could be a bit exciting.
But now I have to go to bed, 'cause I'm almost falling azzzleep...zzz..at my comp...zzzz.zzz..zzzz
Night y'all!!
Har vært litt kaldt de siste 2 dagene. Faktisk nede i 13 grader. Og på vei hjem i kveld, så var det litt yr i lufta, så dette er nok høst i L.A.
Da er det godt å komme hjem til min kjære og en varm kopp te, varm seng og en tjukk katt som daffer rundt!
Fikk kort i posten idag fra Marianne..hehehe...veldig koselig å få!
Ellers har jeg en audition på lørdag, som jeg driver å forbereder meg til. Men det er helt borte i San Diego (ca 2 timer unna), og har aldri vært der før, så det kan bli spennende!
Men nå er det god natt..for nå... zzz...zovner jeg zznart ved tastaturet.... zzzz
Natti-natt!!
It's about 11.25pm right now, and I just got home from school. Have been to school since 10 am...and had the same hours yesterday...and the day before..and it will be the same tomorrow...a bit tired now, so i'm going to sleep now...just had to write a couple of words first!
It's been a bit cold the last two days. Actually as cold as about 55 F. And on my way home tonight I could feel a slight bit of rain in the air. So this has to be autumn in L.A. Then it is sooo good to come home to my darling, a cup of warm tea, a comfy bed and a fat cat!
And I had gotten a postcard from one of my best friends today! That was really nice!
Other than that, not much is happening, but I have an audition on saturday that I'm preparing for. But it is all the way out in San Diego (aprox. 2 hours from here) and I never been there before, so that could be a bit exciting.
But now I have to go to bed, 'cause I'm almost falling azzzleep...zzz..at my comp...zzzz.zzz..zzzz
Night y'all!!
Sunday, November 4, 2007
The Getty!
Har vært på Gettysenteret! Et kjempe stort museum hvor de har mye europeisk kunst fra 1600-1900. Også mye god foto-kunst der! Men kanskje det beste med hele museet er hagen og områdene rundt. Fantastiske planter og man har utsikt over HELE Los Angeles og ned mot Orange County. For dere som kanskje kommer på besøk, så kan jeg love å ta dere med dit. I tillegg er det hele helt gratis!! Eneste man betaler er parkering ($5=kr 27). Fantastisk!!!
Went to The Gettycenter! A huge museum with lots of european art from 1600-1900. Also a lot of great photo-art there. But the best thing about the whole museum is the garden and the surounding! Fantastic plants and you have the view of the ENTIRE city of L.A. and down to Orange County. For those of you coming over and visiting, I promise to take you to The Getty! And it is totally free!! The only thing you pay is for the parking ($5). Fantastic!!!
En liten del av den fantastiske hagen!! (og for alle fana-folk så kalles dette Lææændaaart! )A part of the fantastic garden!
Gettysenteret sett fra hagen.The Getty, seen from the garden.
Hage-labyrinten.The garden-maze.
Utsikten! De bygningene som man ser i en klynge, det er mid-town. Lenger bak, helt i horisonten så kan man se (eller faktisk ser man det nesten ikke på bildet her) down-town. Det er en stooooor by!The view! The buildings you see standing in a group, thats mid-town. Firther behind, all back in the horizon (you almost can't see it in this pic) that is down-town. It is a big town!
Saturday, October 6, 2007
Og vi prøver igjen!! (and we try again!)
Vet at denne bloggen har vært så og si tom i et par uker, men nå skal jeg endelig oppdatere litt igjen! Og skal bli flinkere til å oppdatere jevnlig!
Legger ut noen bilder her av det nye hjemmet vårt! Liker meg veldig godt her! leier et gjestehus av det homofile paret Michael og Rodrigo. De er utrolig hygglige. Kommer hele tiden over og har med mat til oss, eller gir oss andre ting. For ca en uke siden kom de med en stor pult og kontorstol som vi kan bruke. Begge er fra en gang på 40-tallet, så det er i heltre og solide saker!
Bak i hagen har vi et stort basseng som vi deler med Michael og Rodrigo. I tillegg bor det også en person til her. Han heter Rick. Han bor nede i kjelleren på huset.
I tillegg er det en nesten som en dyrehage her! hehe.. M&R har nemlig 2 hunder og 3 katter. Men de er kjempe herlige å ha her! De kommer stadig på besøk inn til oss. Spesielt den ene katten, Kitty,(eller tjukka som jeg kaller henne) som er kjempe tjukk, dukker stadig opp her.
Det var en veldig kort oppdatering. Men det kommer mer!! Legger ut en god del bilder også!!
Julie
and now: in english!!!
I know that my blog has been practically empty the last weeks, but now I am finally gonna update it again! And I'm gonna get better at posting stuff more often from now on!
I am posting a couple of pic's from my new home! I really love it here. I'm renting a qute little guesthouse from the gay couple Michael and Rodrigo. They are really nice. They come over all the time and brings us food or other things we may need. Just a week ago they came over with a big desk and a office-chair that we could use.
Both items are from the 40's so they are in massive wood and really sturdy!
Back in the garden we have a pool that we share with Michael and Rodrigo. There is also a guy called Rick that lives here. he lives in the cellar of the house. And not to mention all the animals!! It's almost like a zoo here! M&R have 2 dogs and 3 cats! I love having them here! They come over in between! Speially one of the cats, Kitty (or Fatty as i call her!) who is really fat, comes around all the time!!
That was a really short update, but there will be more! Posting some pic's as well!
Julie
Her bor vi! Dette er sett fra grill-området. Huset bak er hvor Michael og Rodrigo bor. Vi bor i huset ved bassenget.
Here's our house! This is as seen from the BBQ-area. The house in the back is where Michael and Rodrigo lives. We live in the house by the pool.
Her svømmer jeg i bassenget! - Me swimming in the pool!
Noen av dyrene! Katten Kitty (aka Tjukka). Hunden som ligger ved føttene mine er Ginger, og den hvite hunden er Luca. De to andre kattene er for sky til å bli tatt bilde av.
Some of the animals! Kitty, the cat (aka Fatty). The dog sleeping at my feet is Ginger, the white dog is Luca. The 2 other cats are to shy to be captured on cam.
Dette er leiligheten sett innenifra. Dette er pulten og stolen vi fikk fra Michael og Rodrigo.
The apt. from the inside. This is the desk and chair Michael and Rodrigo gave us.
Kjøkkenet - The kitchen
Legger ut noen bilder her av det nye hjemmet vårt! Liker meg veldig godt her! leier et gjestehus av det homofile paret Michael og Rodrigo. De er utrolig hygglige. Kommer hele tiden over og har med mat til oss, eller gir oss andre ting. For ca en uke siden kom de med en stor pult og kontorstol som vi kan bruke. Begge er fra en gang på 40-tallet, så det er i heltre og solide saker!
Bak i hagen har vi et stort basseng som vi deler med Michael og Rodrigo. I tillegg bor det også en person til her. Han heter Rick. Han bor nede i kjelleren på huset.
I tillegg er det en nesten som en dyrehage her! hehe.. M&R har nemlig 2 hunder og 3 katter. Men de er kjempe herlige å ha her! De kommer stadig på besøk inn til oss. Spesielt den ene katten, Kitty,(eller tjukka som jeg kaller henne) som er kjempe tjukk, dukker stadig opp her.
Det var en veldig kort oppdatering. Men det kommer mer!! Legger ut en god del bilder også!!
Julie
and now: in english!!!
I know that my blog has been practically empty the last weeks, but now I am finally gonna update it again! And I'm gonna get better at posting stuff more often from now on!
I am posting a couple of pic's from my new home! I really love it here. I'm renting a qute little guesthouse from the gay couple Michael and Rodrigo. They are really nice. They come over all the time and brings us food or other things we may need. Just a week ago they came over with a big desk and a office-chair that we could use.
Both items are from the 40's so they are in massive wood and really sturdy!
Back in the garden we have a pool that we share with Michael and Rodrigo. There is also a guy called Rick that lives here. he lives in the cellar of the house. And not to mention all the animals!! It's almost like a zoo here! M&R have 2 dogs and 3 cats! I love having them here! They come over in between! Speially one of the cats, Kitty (or Fatty as i call her!) who is really fat, comes around all the time!!
That was a really short update, but there will be more! Posting some pic's as well!
Julie
Her bor vi! Dette er sett fra grill-området. Huset bak er hvor Michael og Rodrigo bor. Vi bor i huset ved bassenget.Here's our house! This is as seen from the BBQ-area. The house in the back is where Michael and Rodrigo lives. We live in the house by the pool.
Her svømmer jeg i bassenget! - Me swimming in the pool! Noen av dyrene! Katten Kitty (aka Tjukka). Hunden som ligger ved føttene mine er Ginger, og den hvite hunden er Luca. De to andre kattene er for sky til å bli tatt bilde av.Some of the animals! Kitty, the cat (aka Fatty). The dog sleeping at my feet is Ginger, the white dog is Luca. The 2 other cats are to shy to be captured on cam.
Dette er leiligheten sett innenifra. Dette er pulten og stolen vi fikk fra Michael og Rodrigo.The apt. from the inside. This is the desk and chair Michael and Rodrigo gave us.
Kjøkkenet - The kitchenThursday, October 4, 2007
Los Angeles!!!
Nå er vi endelig fremme i Los Angeles. Nå som det er gått en liten uke, så kan jeg endelig sette meg ned for å lage en blogg, for å oppdatere alle dere der hjemme (og resten av verden!)!
Etter hvert vil det komme mer...så følg med!! hehe....
Now we are finally in Los Angeles! It has already been a week, but now I finally have the time to make a blogg, so that I can update friends and family back home in Norway (and the rest of the world!)!
There will be more stuff here after a while...
Etter hvert vil det komme mer...så følg med!! hehe....
Now we are finally in Los Angeles! It has already been a week, but now I finally have the time to make a blogg, so that I can update friends and family back home in Norway (and the rest of the world!)!
There will be more stuff here after a while...
Subscribe to:
Posts (Atom)
