Sunday, December 9, 2007

Tilbake igjen! - back again!

Okei! Nå har det gått nesten 3 uker siden siste oppdatering, så da er det vel på tide igjen!!
Reiste til Mexico for Thanksgiving. Besøkte et vennerpar der i Mexicali (som ligger rett over grensa). Var veldig spennende å reise over dit, men vi hadde jo bare et par feriedager, så ble ikke lange turen. Neste gang blir det lengre. Og da reiser vi nok lengre unna også! Men da vi skulle tilbake over grensa ble det litt krøll... i passkontrollen oppdaget de at jeg hadde utstedt et M1-visum (det gjelder hvis man skal gå på skole i 1 år) men at ved port of entry i Los Angeles (når vi kom hit) hadde passkontroløren skrevet F1. (det gjelder hvis man skal gå på skole i 
mer enn 4 år). Det går jo aldeles ikke an. Så de skjønte ikke hva de skulle gjøre. Hvlket 
visum hadde jeg egentlig. Jeg sa at jeg bare vare her for et år og at han i skranken på flyplassen i L.A. hadde antagelig bare skrevet feil. Men det kunne de ikke godta.
Derfor måtte de sjekke at jeg gikk på skolen, men iom at jeg ikke hadde de papirene på meg og skolen var stengt for ferien gikk jo ikke det heller. Da jeg trodde at jeg skulle bli igjen i Mexico i et par dager, møtte vi heldigvis en mann som var veldig hyggelig. Han sa bare. "Oh yes, let change that" Så strøk han ut F1 som han i L.A. hadde skrevet, og noterte ned M1. Dett var dett. Så etter en relativt lang og nerverpirrende stund i passkontrollen er det visst bare et lite pennestrøk som slipper deg inn igjen....hehe...
Uka etter Mexico, gikk ting sin vante gang. Ikke de helt store hendelsene.
Men så reiste Dag Arild til Norge for ei lita uke gjennom jobben (heldiggrisen). Og hadde det ikke vært for at jeg måtte bli her i L.A. hadde nok jeg også blitt med.
Men han fikk iallefall reist hjem og hilst på familie og venner, og fikk lekt julenisse, da han leverte ut gaver som vi hadde kjøpt her og han hadde tatt med på flyet. Heldigvis forsvant det ikke noe bagasje denne gangen!
Mens han var borte fortsatte jeg å gå på skolen, og i tillegg fikk jeg rolle i en film som heter "Armen". (handler om det armenske folkemordet under 1.verdenskrig). Så store deler av uka gikk med på det. Innspillingen foregikk i Universal Studios, så det var skikkelig kult. Kjørte opp til inngangen til Gate 4, hvor jeg ble hentet med en sånn søt liten golfbil og kjørt gjennom flere utendørs-sett hvor de jobbet med andre innspillinger. Oppe der hvor vi spilte in var det rett til 
sminke og kostyme før vi gikk forran kamera. Litt kult var det også at det gikk tog med turister forbi innpillingsstedet hele tiden også, og de knipset glad av sted. Så nå er jeg i et fotoalbum i japan et sted tenker jeg! hehehe....
Da Dag kom hjem igjen sist søndag hadde han med brunost, makrell i tomat, goro og fattigmann. Så nå er det nesten full jul her hos oss!!
Og det hjalp veldig på å få adventspakker og julegaver fra både mamma og ingunn i posten!
Og til min kjære, kjære Else: Tusen takk for den fine norgespakken!!! Kjempe godt med melkesjokolade, vaffelmix og Her&Nå.!!!!!!!!! Du er en knupp!!!!
Nå er det straks juleferie, og det skal bli ganske deilig etter en ganske så intens høst! I år får vi nok ikke penger til å reise hjem i jula, så istedet så tar vi turen opp til Bellingham i Washington State. Der skal vi besøke noen slektinger av meg. Så det blir nok riktig så hyggelig! Reiser opp på fredag 21. (flyr til Seattle og så buss videre) og er tilbake hit den 30. Sånn at vi får feiret nyttårsaften her.
Det var en liten oppdatering for nå, og jeg lover å komme tilbake med nyheter snart igjen!!!


Now it has been almost 3 weeks since my last update, so I guess it's about time again.
For Thanksgiving we went to visit some friends in Mexico. We didn't go too far, but we just crossed the boarder over to Mexicali in Baja. We had only a couple of days free, so we didn't go anywhere else really. But it was realy exciting seeing Mexico. And we will go back! Next time for a much longer trip! (both in time and distance!)
But on the way back we had some minor problems. On the boarder back to USA they discovered that I had issued a M1-visa (wich is for schools that last 1 year) but at the port of entry in L.A. they had written F1. (wich are for schools that last 4 years,) So all of the sudden they didn't know wich visa I had. And they didn't know if they could let me back in. But after s bit of nervwrecking time, a very nice gentleman came and just crossed out the "F1" that the guy at port of entry in L.A. had written, and wrotedown M1. With his PEN. That was it!!! After beeing afraid I had to 
spend some days in Mexico all alone, all it took was the brush of a pen for one second....and I was again allowed in to america...hehe....
The week after it didn't happen to much...busy doing my school-stuff.
But the week after that again, Dag had to go back to Norway for some jobrelated stuff. So he was treated with a ticket back home for a week (he's soo lucky!). I guess I would have gone to, but I had too much to do here. But he got to see his familly and got to play santa since he took with him all the christmas presents we had bought for our families.
During his stay back home I was busy with school and shooting a film! I had gotten a part in a film called "Armen". (It's about the Armenian holocoust during WW1). And we were shooting in Universal Studios!! That was soooo cool!!! I drove up to one of the entries of the studio, and a little golfcar came and picked me up. And drove me throgh lots of sets (where others were shooting as well). And after makeup and wardrobe I was ready for cam!! Spent almost the whole week at universal, shooting. Really cool!!!!
When Dag got home he had brought me browncheese, christmascockies and other norwgian food!! So now it is fully christmas-mood in our small studioapt.!! And it really helped that mum and my sister sendt me christmaspresents and packages with other christmas stuff!
And one of my bestfriends back home, Else also sendt me a "Norway-present", with norwegian milkchocolate and gossipmagasins from home!! THANK YOU!!!!
No It it soon to be christmas vacation, and that will do really good after a very intense autumn. Since we're not going home this year, christmas will be spent up in Bellingham!! And I'm really looking forward to that you guys!!! Can't wait to see you all again!!! So I'll see you all then!!!!



 Meg etter visum-virrvarr....
Me after the visa-experience...

No comments: